-
1 традиционная гостиница
традиционная гостиница
Традиционная гостиница, предлагающая отдельные спальные номера с одним или двумя спальными местами и отдельные (смежные) ванные комнаты является типом объекта для размещения, который необходим большинству клиентских групп. Традиционные гостиницы должны составлять большую часть номерного фонда города-кандидата. Они могут не предоставлять услуги по организации питания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
traditional hotel
Traditional hotel offering private bedrooms with one or two beds and private (en suite) bathrooms is the type of accommodation facility that is requested by most client groups, and the type of accommodation facility that should make up themajority of a Candidate City's accommodation inventory. Traditional hotels may or may not offer food and beverage services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > традиционная гостиница
-
2 альтернативное размещение
альтернативное размещение
Любой объект для размещения, который не является традиционной гостиницей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alternative accommodation
Any type of accommodation that provides an alternative to traditional hotel accommodation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативное размещение
-
3 типы объектов для размещения
типы объектов для размещения
Существуют различные типы объектов для размещения, которые может предложить город-кандидат, чтобы выполнить свои обязательства по размещению:
• традиционные гостиницы;
• деревни;
• альтернативное размещение.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
types of accommodation
There are various types of accommodation facilities that a Candidate City may offer to satisfy its accommodation obligations:
• traditional hotel
• villages
• alternative accommodation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типы объектов для размещения
-
4 конкурентная группа
1) General subject: comp set (e.g. In traditional revenue management, managers only compare their prices with those of their competitive set (or comp set), the select group of hotels that is considered direct competition beca)2) Hotel industry: competitive set (comp set, competitive set. In the hotel industry, a selection of other, competing hotels against which a property or chain measures its own performance)Универсальный русско-английский словарь > конкурентная группа
-
5 коммерческие объекты для размещения
коммерческие объекты для размещения
Традиционные гостиницы, используемые для размещения участников и клиентов Игр. ОКОИ обязан организовать централизованную систему бронирования мест в гостиницах для зрителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
commercial accommodation
Traditional hotels used for accommodation purposes. It is in the OCOG's interests to establish a centralized hotel reservation system for spectators.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммерческие объекты для размещения
См. также в других словарях:
Traditional Hotel Ianthe — (Véssa,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vessa, Véssa, 82102, Грец … Каталог отелей
Traditional Hotel Konstantinos G. Karamanlis — (Próti,Греция) Категория отеля: Адрес: Proti Serron, P … Каталог отелей
Elia Traditional Hotel & Spa — (Áno Voúvai,Греция) Категория отеля: Адрес: Ano Vouves, Áno Voúvai, 73100, Греци … Каталог отелей
Doge Traditional Hotel — (Ханья,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kondilaki 14 16, Ха … Каталог отелей
Artemis Traditional Hotel — (Мирина,Греция) Категория отеля: Адрес: Ag. Panteleimonos 1, Мирина, 81400, Греция … Каталог отелей
Ontas Traditional Hotel — (Ханья,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Epimenidou 22 & Ikarou … Каталог отелей
Malvasia Traditional Hotel — (Монемвазия,Греция) Категория отеля: Адрес: Kastro Monemvasías, Монемваз … Каталог отелей
Zefiros Traditional Hotel — (Палеокастрица,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Main Str … Каталог отелей
' Captain' s House' Traditional Hotel Suites — (Панормос (Ретимнон),Греция) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Agios Germanos Traditional Hotel — (Agios Germanos,Греция) Категория отеля: Адрес: Agios Germanos, Agios … Каталог отелей
Batselas Traditional Hotel — (Árgos Orestikón,Греция) Категория отеля: Адрес: M.Alexandrou 89, Árgos … Каталог отелей
